Saturday, April 2, 2011

Feel,Pray,Give - Support Japan

Η καταστροφή της 11ης Μαρτίου 2011 από τον σεισμό και το tsunami στο βόρειο Honshu της Ιαπωνίας είχε αποτέλεσμα, μέχρι τώρα, 27000 νεκρούς και αγνοούμενους, καθώς και τουλάχιστον 250000 αστέγους, ενώ ο κίνδυνος εκτεταμένης ραδιενεργής δηλητηρίασης από τους αντιδραστήρες της Fukushima εξακολουθεί να είναι ορατός. Με αφορμή αυτά τα γεγονότα, αποφασίσαμε να διοργανώσουμε μια φιλανθρωπική μουσική βραδιά, προκειμένου να μαζευτούν χρήματα και να αγοραστούν προμήθειες που θα αποσταλούν στην Ιαπωνία κατόπιν συνεννοήσεως με τοπικούς φορείς. Πολλοί ίσως πουν ότι μια μικρή ανεξάρτητη κίνηση δεν θα κάνει τη διαφορά, αλλά αυτό είναι κάτι που μπορούν να το κρίνουν μόνο οι πληγέντες και τα σωστικά συνεργεία. Εμείς απλά ανήκουμε σε ένα ευρύτερο σύνολο ανθρώπων που τρέφει μεγάλη αγάπη και σεβασμό για τον ιαπωνικό πολιτισμό και θέλουμε να το δείξουμε εμπράκτως αυτήν την κρίσιμη ώρα. 

Σας περιμένουμε λοιπόν στις 15 Απριλίου στο Da Sein (Σολωμού 12, Εξάρχεια) και ώρα 20:00, όπου θα σας ψυχαγωγήσουν με ιαπωνική μουσική από τα decks οι ραδιοφωνικοί παραγωγοί του indieground radio (Bloody K. KrizD, Mr. Loof, N8), σε συνεργασία με τους Speedgrapher και Kami. Η συγκεκριμένη εκδήλωση δεν ανήκει στη συνήθη κατηγορία των J-party, αλλά αποτελεί μια έμπρακτη προσευχή για τους ανθρώπους που δοκιμάζονται αυτή τη στιγμή στην άλλη άκρη του κόσμου.

Given the disaster in Japan, on 11/03/2011 (the earthquake, tsunami, as well as the ongoing danger of radioactive poisoning), we have decided to organize an event, in order to support the country whose culture we love so much. It is a music event but not your usual J-Party, since it is intended as a fund-raiser: our target is to raise money, in order to send help (in the from of provisions and materials) to those struck by the disaster, as well as the rescue crews. The line-up of DJs includes radio producers of indieground radio (Ν8 + Bloody Κ, KrizD + Mr. Loof), Speedgrapher and Kami. We must stress that this is not a cosplay party and we would rather it were avoided (although there is no dress code or anything).

Η είσοδος είναι 8 ευρώ με μικρή μπύρα ή αναψυκτικό.  
Bloody K.
KrizD
Kyoshiro (aka Eclipse)
N8      
Speedgrapher

No comments:

Post a Comment